" Plegaria para el sueño del niño
dónde el mundo es un chocolatín..."
Chocolatín... ¿Cómo le explico "chocolatín" a un alumno? Con la regla del diminutivo no porque eso es "chocolatito" pero acá se usa en otras palabras, por ejemplo "amiguín", "pibín", a mí me dijeron alguna vez Arispín... Pin... Me acuerdo que a mi viejo le decían Pin... ahora entiendo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario